суббота, 25 апреля 2015 г.


                                                         1. Сканкопия обложки книги






                                                  2. Сюжетная линия произведения. 




Роман Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» это одно из известнейших книжных произведений ХХ столетия в зарубежной литературе.

Главный герой романа «Триумфальная арка» родившийся в сложный период и переживший две войны потерял все надежды на лучшую жизнь. Автор представляет нам его как глубоко несчастного человека. Бежавший со своей страны, потерявший любимую девушку, скитающийся эмигрант, который не может реализовать себя даже в своей профессии. Ведь людям, находящимся в таком положении запрещено легально работать. А герой Фрезенбург-Равик является первоклассным хирургом и способен спасти множество жизней, но не имеет такой возможности.

Весь сюжет книги происходит в ночное и вечернее время,так как весь драматизм сложившейся ситуации проявляется в это промежутке.

Любовь-это главная сюжетная линия в романе.Но любовь необычная,она не превозносится небесами,она не представлена как самое высшее чувство человека.Любовь в романе-это мука.Здесь нет надежды и спасения,как представлено в других романах.Главный герой-Фрезенбург Равик в Париже встречает  Жоан Маду.Читатель надеясь на то,что Равик обретет спокойствие и внутреннюю гармонию получает совсем другое.Они сорятся,мирятся и так далее по замкнутому кругу.Это истощает его душу.

А после того как и этот любимый человек умирает да еще и начинается новая война у главного героя и вовсе все внутри обрывается и теряется последняя слабая надежда на счастье.

Война в романе тоже играет немаловажную роль.Здест символом как раз и играет та самая Триумфалья Арка.Она была построена для того чтобы через нее проходила торжества.Даже сам Наполен проходил сквозь нее когда шел на Россию.

Роман Ремарка «Триумфальная арка» очень легко читается. Многие фразы употребляемые в романе уже давно стали крылатыми. Да и вообще сам автор очень интересная личность и поэтому его произведения отличаются своей незаурядностью. Понравится, этот роман должен тем читателям, кто предпочитает сложные произведения.
3.Художественные средства выразительности
 Практически на каждой странице присутствует фразеологизм , который стоит записать и выучить - так много можно сказать всего лишь правильно связав несколько слов, которые потом западают в душу. 
Избранные цитаты
Жизнь - нечто большее, чем свод сентиментальных заповедей.
Смерть - в ней было подлинное величие, в ней человек достигал завершенности, да и то на короткое время.
- Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет.
Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить.
- Вера легко ведёт к фанатизму. Вот почему во имя религии пролито столько крови.
От оскорбления можно защититься, от сострадания нельзя.
- Нигде ничто не ждёт человека, - сказал Равик. -Всегда надо самому приносить с собой всё.
Раскаяние - самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми.
- Дёшево, - сказал Равик. - Всё, что можно уладить с помощью денег, обходится дёшево.
- Вы не любите говорить о себе, не правда ли? - Я даже думать о себе не люблю.
Жизнь слишком серьезная вещь, чтобы кончиться прежде, чем мы перестанем дышать.
Спокойно прожить жизнь - вот что сегодня кажется самым невероятным приключением.
Если всё равно ничего нельзя сделать, незачем доводить себя до безумия.
Дешево только то, что носишь без чувства уверенности в себе, подумал Равик.
Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован.
Победа порождает беспечность.

 4. Сравнительная таблица главных героев 
Равик-профессиональный хирург, лучший из лучших, которому приходится прятаться от полиции в чужой, однако более родной, чем Германия, стране, не выдавая себя, работая подпольно, отдавая все свои заслуги другому.Он -  «жалкий романтик, лишенный иллюзий и временно именуемый в этой короткой жизни Равик». Это мужественный и стойкий человек,который  не изменил себе ни в чем, несмотря на все, что пришлось ему пережить.Настоящее имя хирурга – Людвиг Фрезенбург. Это весьма неоднозначный персонаж, раскрывающийся перед читателем с разных сторон.
С одной стороны, Равик, он же Людвиг Фрезенбург, представлен в качестве положительного героя. В фашистской Германии Равик занимал высокий пост. Для сохранения своего высокого положения ему достаточно было просто согласиться с политикой новых властей, или хотя бы смотреть на их действия «сквозь пальцы». Однако Равик не смог пойти на сделку с собственной совестью. Он не хотел допустить страданий и смерти невинных людей. Хирург идёт на риск, спрятав несчастных. Равик прекрасно понимает, чем для него это может закончиться, но не отступает. В результате, главный герой теряет всё: высокий пост, расположение властей, любимую девушку и родину.

Жоан Маду- актриса, и сама понимающая, что ее талант не идеален, яркая и эмоциональная, отличающаяся от многих и мечтающая о том, чтобы любили и восхищались только ей.Она- женщина, «амазонка с глазами цвета морской волны, наделенная инстинктом наседки и проповедующая банкирский идеалы»
                                                 
                                                                Что их объединяет?

Любовь, конечно же она. Трагичная, в чем-то сумасшедшая, но однако любовь.  А как меняется Жоан на протяжении всей книги! Впервые мы встречаем безучастную ко всему, «пустую женщину», а к концу она расцветает, меняется до неузнаваемости. И вместе с тем меняет Равика, с ног на голову перевернув его жизнь, всколыхнув старые воспоминания. 

Критики и литературоведы считаю, что Марлен Дитрих была прототипом Жоан Маду - героини романа "Триумфальная арка", тогда как его жена писателя, Ютта, была прототипом образа Патриции Хольман - героини романа "Три товарища", являяь при этом, пожалуй, одним из немногих женских светлых образов во всём творчестве писателя.
Равик не придаёт особого значения встрече с незнакомой женщиной, которая нуждается в его помощи. Хирург помогает людям ежедневно. Помощь незнакомому человеку для него вполне естественна. Однако постепенно Маду входит в его жизнь. Сближение Жоан и Равика началось с взаимного полового влечения. Однако постепенно хирург начинает понимать, что Жоан может быть не только страстной любовницей, но и душевным собеседником. Маду, как и Равик, не имеет ни родины, ни родственников. Жоан выросла в Италии, при этом её отец был румыном, а мать – англичанкой. Уже с детства Маду окружали «чужие». Теперь она вновь оказывается среди «чужих», на сей раз, в другой стране.

Главный символ романа – это Триумфальная арка. Эта достопримечательность Парижа не так популярна, как Эйфелева башня, но тоже широко известна. Не всем читателям понятно, почему автор выбрал Триумфальную арку, чтобы дать название роману. Она не является действующим лицом и не играет в произведение особо значимую роль. Однако Ремарк остановил свой выбор именно на ней, а не на более привычной Эйфелевой башне. Не использовал он также для названия имя одного из главных героев.

Прежде всего, автор пытается отвлечь внимание публики от стереотипного образа Парижа. Даже в сознании тех читателей, которые никогда не были во французской столице, этот город ассоциируется с наслаждением, безудержным весельем и запретными удовольствиями. Именно такие ассоциации может вызвать Эйфелева башня. Автор хочет показать Париж совершенно с другой стороны. Накануне Второй мировой войны французская столица продолжает оставаться городом мечты. Но приезжают в него теперь не ради наслаждений, а ради спасения жизни. Здесь находят приют эмигранты из Германии. В основном это евреи, а также те, кто не разделял взгляды пришедших к власти фашистов.

Назвав свой роман «Триумфальная арка», Ремарк осторожно даёт понять, что, несмотря на все усилия фашистов, победа будет не за ними.


 5. Биография писателя. 

«Нигде ничто не ждёт человека, всегда надо самому приносить с собой всё» – Эрих Мария Ремарк.
Эрих Мария Ремарк-величайший немецкий писатель 20 века,представитель потерянного поколения.Родился Ремарк в 1898 году.Он побывал на фронте,по этому событию в 1929 году написал роман "На западном фронте без перемен",который принес ему огромный успех.Этот роман обсуждался во всей Германии,он стал политическим разногласием.В этом произведении автор показал изнутри весь кошмар войны, все несчастья и потери, которые видели солдаты, а не пафос и лозунги, которые провозглашала власть.
После фронта начал писать романы,он нигде долго не задерживался. Работая журналистом, он писал спортивные репортажи для журнала «Спорт в иллюстрациях». Это было движущим началом его литературного творчества. В 1919 году, сразу по окончании войны Ремарк издал в печать повесть, которая называлась «Женщина с молодыми глазами». Через год за ней последовал роман под названием «Мансарда снов».Уже в этих первых произведениях